Vila Maria
PT BR
MANIFESTO
Imagine uma vila escondida entre as colinas ensolaradas da Itália, onde o tempo passa devagar e a vida é saboreada em cada momento. Os sinos da igreja tocam suavemente ao entardecer, as crianças correm pelas ruas de paralelepípedos, e o aroma de pão fresco se mistura ao perfume das flores que adornam as janelas.
Essa vila se chama Vila Maria, um lugar que nasceu da paixão por acolher, alimentar e criar memórias inesquecíveis. Inspirada pelas tradições italianas, Vila Maria não é apenas um restaurante; é um refúgio onde cada refeição conta uma história.
ENG
MANIFESTO
Imagine a village hidden among the sunny hills of Italy, where time passes slowly and life is savored in every moment. Church bells ring softly at dusk, children run through the cobbled streets, and the scent of fresh bread mingles with the perfume of flowers adorning the windows.
This village is called Vila Maria, a place that was born out of a passion for welcoming, feeding and creating unforgettable memories. Inspired by Italian traditions, Vila Maria is not just a restaurant; it's a refuge where every meal tells a story.
PT BR
Entrar na Vila Maria é como ser transportado para uma antiga vila italiana. As paredes sussurram histórias de gerações, e cada prato conta a memória de um momento especial. No café da manhã, sinta-se como os aldeões que se reúnem para compartilhar café e pães quentes. No almoço, deixe-se envolver pela energia vibrante das trattorias italianas, e ao anoitecer, desfrute do encanto sereno de uma taverna sob as estrelas.
ENG
Entering Vila Maria is like being transported to an old Italian village. The walls whisper stories of generations, and each dish tells the memory of a special moment. At breakfast, feel like the villagers who gather to share coffee and hot breads. At lunch, let yourself be enveloped by the vibrant energy of the Italian trattorias, and in the evening, enjoy the serene charm of a tavern under the stars.
PT BR
Vila Maria existe para lembrar que a vida é feita de pequenos prazeres: um pão quentinho, uma taça de vinho compartilhada, ou uma simples conversa ao redor da mesa. É um convite para desacelerar, apreciar e viver cada momento com o coração.
ENG
Vila Maria exists to remind us that life is made up of small pleasures: warm bread, a shared glass of wine or a simple conversation around the table. It's an invitation to slow down, appreciate and live each moment with your heart.
PT BR
Em um mundo cada vez mais acelerado, Vila Maria oferece um espaço para desacelerar, desfrutar e valorizar a simplicidade da boa comida e da convivência. Os clientes se sentirão conectados não apenas ao ambiente, mas uns aos outros, fortalecendo laços pessoais.
ENG
In an increasingly fast-paced world, Vila Maria offers a place to slow down, enjoy and value the simplicity of good food and conviviality. Customers will feel connected not only to the environment, but to each other, strengthening personal bonds.
